AAK/Raumtrenner
Design/Andrea/AAK
AAK/Küche

Design/AAK
AAK/Haustüre
AAK/Eiche/Schwarzblech
AAK/2012
Wir wünschen ein erfolgreiches 2012 und freuen uns auf weitere spannende Arbeiten.
AAK/NEUJAHRSREZEPT
HÜSLINACHT/SCHLORZIFLADEN/2011/2012
Traditionell wird der Schlorzifladen in der Hüslinacht, so heisst die Silvesternacht im Obertoggenburg, konsumiert. Er wird oft mit Schlagrahm garniert. Es ist zu lesen, dass der Schlagrahm nicht nur eine kulinarische Aufgabe hatte, sondern auch eine symbolische: Jeder Tischgast nahm einen Löffel voll Schlagrahm und warf den Rahm hinter sich und damit auch alle Sorgen des alten Jahres. So konnte er unbelastet das neue Jahr beginnen, was wir Ihnen auch wünschen.
ZUTATEN:
|
250 |
Gramm |
Mehl |
|
125 |
Gramm |
Butter |
|
1 |
Messerspitze |
Backpulver |
|
1 |
KL |
Salz |
|
1 |
Deziliter |
Milch |
|
400 |
Gramm |
Dörrbirnen |
|
3 |
EL |
Zucker |
|
1 |
KL |
Zimt |
|
1 |
Messerspitze |
Nelkenpulver |
|
1 |
EL |
Kirsch |
|
2 |
Deziliter |
Vollrahm |
|
2 |
Deziliter |
Milch |
|
2 |
EL |
Maizena |
|
1 |
Stück |
Ei |
|
1 |
Briefchen |
Vanillezucker |
ZUBEREITUNG
Teig
1. Mit Mehl, Butter, Backpulver, Salz und Milch einen geriebenen Teig
herstellen, 30 Min. kühl stellen, auswallen, auf ein Blech (32 cm) geben
Schlorzifüllung
2. Dörrbirnen in heissem Wasser einweichen, 20 Min. im Dampfkochtopf weich
kochen, auskühlen, Stiel und Fliege entfernen, durch Fleischwolf treiben
3. Zucker, Zimt, Nelkenpulver und Kirsch mit der Birnenmasse mischen, auf dem
Teig verteilen
Nidelguss
4. Rahm, Milch, Maizena, Ei und Vanillezucker gut mischen, auf Schlorzi geben
5. Backen bei 200 Grad während 40 Min.
Menü für 4 Personen
Vor- und zubereiten ca.: 60 Minuten







